Übersetzen Französisch Arabisch حدد هدف لنفسه

relevante Treffer

• suicidé (adj.)
  قاتِلٌ لِنَفْسِه
  mehr ...
• homologuer (v.)
  حفظ لنفسه
  mehr ...
• suicide (n.)
  قَتْلُ الشَّخْصِ لِنَفْسِهِ عَمْدًا
  mehr ...
• soupir (n.)
  إِخْراجُ الشَّخْصِ لِنَفَسِهِ أَلَمًا وحُزْنًا
  mehr ...
• converser (v.) , {com.}
  اِشْتَرَكُوا فِي الْحَدِيث كُلّ يَنْشُد الْكَلَام لِنَفْسِهِ {اتصالات}
  mehr ...
• mémoires (n.) , {lit.}
  سِيرَة ذَاتِيَّة يَكْتُبُهَا الْإِنْسَان لِنَفْسِهِ {أدب}
  mehr ...
• autobiographie (n.) , {lit.}
  سِيرَة ذَاتِيَّة يَكْتُبُهَا الْإِنْسَان لِنَفْسِهِ {أدب}
  mehr ...
• aparté (n.) , {arts}
  مُخَاطَبَة الْمُمَثِّل لِنَفْسِه عَلَي الْمَسْرَح بِحَيْث لَا يَسْمَعه رِفَاقه وَ يَسْمَعه الْجُمهور
  mehr ...
• borner (v.)
  حَدَّدَ
  mehr ...
• attribuer (v.)
  حدد
  mehr ...
• fixer (v.)
  حَدَّدَ
  mehr ...
• contrôler (v.)
  حدد
  mehr ...
• enserrer (v.)
  حَدَّدَ
  mehr ...
• destiner (v.)
  حَدَّدَ
  mehr ...
• limiter (v.)
  حدد
  mehr ...
• désigner (v.)
  حَدَّدَ
  mehr ...
• acculer (v.)
  حَدَّدَ
  mehr ...
• conditionner (v.)
  حَدَّدَ
  mehr ...
• restreindre (v.)
  حدد
  mehr ...
• arrêter (v.)
  حَدَّدَ
  mehr ...
• cerner (v.)
  حَدَّدَ
  mehr ...
• spécifier (v.)
  حدد
  mehr ...
• border (v.)
  حدد
  mehr ...
• forger (v.) , {ind.}
  حَدَّدَ {صناعة}
  mehr ...
• nommer (v.)
  حدد
  mehr ...
• maîtriser (v.)
  حدد
  mehr ...
• borné (adj.)
  حَدَّدَ
  mehr ...
• déterminer (v.)
  حدد
  mehr ...
• longer (v.)
  حدد
  mehr ...
• lisière (n.)
  حَدَّدَ
  mehr ...

Textbeispiele

• Il a désormais mis le cap sur la reconstruction et le développement, en se fixant pour objectif la victoire sur la pauvreté, l'injustice et les inégalités sociales.
  ويتجه البلد الآن نحو التعمير والتنمية، وحدد لنفسه هدف الفوز على الفقر والظلم واللامساواة الاجتماعية.
• En adoptant il a cinq ans, la résolution 1325 (2000), le Conseil de sécurité s'est fixé pour objectif de doter la communauté internationale d'un référentiel commun pour guider l'action des États, des institutions internationales et de la société civile dans la prise en charge conséquente des problèmes sexospécifiques.
  إن مجلس الأمن باتخاذه القرار 1325 (2000) قبل خمس سنوات مضت، قد حدد لنفسه هدف توفير إطار مرجعي مشترك للمجتمع الدولي لكي تسترشد به الدول والمؤسسات الدولية والمجتمع المدني في العمل بشأن تعميم مراعاة المنظور الجنساني.